editor's note (4)